“It came out in the same year as Franny and Zooey, and just a year before Pale Fire and A Clockwork Orange. Putting it in that kind of context seems to help: the sensibility of the Fifties is fading away.”

Oh, how the mighty have fallen.