--- see_request.bml.lj	2003-06-03 21:19:45.000000000 -0400
+++ see_request.bml	2003-06-03 21:22:19.000000000 -0400
@@ -224,7 +224,7 @@
         if ($le->{'type'} eq "req") {
             $ret .= "<div style='margin-top: 15px;'>\n";
             $ret .= "<b>Original Request:</b><br />\n";
-            $ret .= "<div style='border: 3px solid #000000; width: 100%; padding: 3px;'>\n$message\n</div></div>";
+            $ret .= "<div style='border: 3px solid #000000; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 3px;'>\n$message\n</div></div>";
             next;
         }
      
@@ -267,8 +267,11 @@
             my $sth = $dbh->prepare("SELECT question FROM faq WHERE faqid=?");
             $sth->execute($le->{'faqid'});
             my $faqname = $sth->fetchrow_array;
-            $ret .= "<div style='display: table; padding: 3px; background: #d0d0d0; border: 1px solid #000000; text-align: center;'>";
-            $ret .= "<b>FAQ Reference:</b><br /><a href='faqbrowse.bml?faqid=$le->{'faqid'}'>$faqname</a></div>\n";
+            $ret .= "<div style='display: table; padding: 3px; background: #d0d0d0; border: 1px solid #000000; margin-left: auto; margin-right: auto;'>\n";
+            # whitespace between these two DIVs is necessary for proper
+            # rendering in IE 5 for Mac OS < X
+            $ret .= "<div style='text-align:center;'>";
+            $ret .= "<b>FAQ Reference:</b><br /><a href='faqbrowse.bml?faqid=$le->{'faqid'}'>$faqname</a></div></div>\n";
         }
         $ret .= "<p align='left' style='margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;'>$message</p>\n";
         $ret .= "</td></tr></table>\n";